Legezko oharra

Lege-ohar honek (aurrerantzean, “Lege Oharra”) arautzen du https://www.coaatg.org (aurrerantzean, “Webgunea”) Interneteko atariko zerbitzuaren erabilera. Atariaren titularra Gipuzkoako aparejadore eta arkitektoen elkargo ofiziala da, helbide soziala Gernikako arbolaren pasealekua 21, Donostia (Gipuzkoa), eta Q2075002B zif.

Legeria

Oro har, zerbitzu telematikoen titularren eta erabiltzaileen arteko harremanak, webgunean daudenak, Espainiako legediaren eta jurisdikzioaren mende daude. Alderdiek beren beregi uko egiten diote legokiekeen foruari, eta Irungo epaitegi eta auzitegien mende jartzen dira berariaz, kontratu-baldintza hauek interpretatzean edo gauzatzean sor daitekeen edozein eztabaida ebazteko.

Edukia eta erabilera

Erabiltzailea jakinaren gainean geratzen da, eta onartzen du webgune honetan sartzeak ez dakarrela, inola ere, titularrekin merkataritza-harremana hastea. Webgunearen titularrak ez dira identifikatzen kolaboratzaileek bertan emandako iritziekin. Titularrek eskubidea izango dute, aldez aurretik jakinarazi gabe, beren webgunean egoki iritzitako aldaketak egiteko, eta webgunearen bidez ematen diren edukiak eta zerbitzuak aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izango dituzte, bai eta horiek beren zerbitzarietan aurkezteko edo kokatzeko modua ere.

Jabetza intelektuala eta industriala

Web orrien edukiaren jabetza intelektualaren eskubideak, diseinu grafikoa eta kodeak titularren titulartasunpekoak dira, eta, beraz, debekatuta dago haien erreprodukzioa, banaketa, komunikazio publikoa, eraldaketa edo web orrien edukiekin egin daitekeen beste edozein jarduera, iturriak aipatuta ere, titularren idatzizko baimena izan ezean. Titularren web orrietan dauden izen komertzial, marka edo zeinuak, edozein motatakoak ez direnak, jabeenak dira eta legez babestuta daude.

Estekak (estekak)

Titularren web-orrietan estekak (linkak) egoteak informatzeko helburua baino ez du, eta ez du esan nahi haiei buruzko iradokizunik, gonbidapenik edo gomendiorik dagoenik.

Konfidentzialtasuna eta datuen babesa

Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan aurreikusitakoaren ondorioetarako, titularrek datu pertsonalen fitxategi automatizatu bat dutela jakinarazten diote erabiltzaileari. Fitxategi hori titularrek sortu dute, beren ardurapean, erabiltzailearekiko harremanaren mantentze-lanak eta kudeaketa egiteko, bai eta informazio-lanak egiteko ere. Baldintza orokor hauek onartzen direnean, titularrek erabiltzaileari eskatuko diote zerbitzuak emateko ezinbestekoak diren datu batzuk biltzea.

Fitxategiak eta formularioak erregistratzea

Erregistro-inprimakia betetzea nahitaezkoa da webgunean eskaintzen diren zerbitzu jakin batzuetara sartzeko eta haietaz gozatzeko. Eskatutako datu pertsonalak ez emateak edo datuak babesteko politika hau ez onartzeak datu pertsonalak eskatzen diren promozioetako edozeinetan harpidetzea, erregistratzea edo parte hartzea eragozten du.

 Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, jakinarazten dizugu erabiltzaile gisa erregistratzearen ondorioz lortzen diren datu pertsonalak titularren titulartasuneko fitxategietan sartuko direla, eta ekainaren 11ko 1720/2007 Errege Dekretuan ezarritako segurtasun-neurriak ezarriko direla.

Emandako datuen zehaztasuna eta egiazkotasuna

Erabiltzailea da datuak egiazkoak eta zuzenak izatearen erantzule bakarra, eta titularrek ez dute horren gaineko erantzukizunik izango. Erabiltzaileek bermatu egiten dute emandako datu pertsonalen zehaztasuna, indarraldia eta benetakotasuna, eta behar bezala eguneratuta edukitzeko konpromisoa hartzen dute. Erabiltzaileak erregistratzeko edo harpidetzeko formularioan informazio osoa eta zuzena ematea onartzen du. Titularrek ez dute erantzukizunik beren kabuz egin behar ez diren informazioen egiazkotasunagatik, ez eta beste iturriren bat adierazten zaienean ere; beraz, ez dute inolako erantzukizunik hartzen informazio hori erabiltzeagatik sor daitezkeen balizko kalteei dagokienez. Titularrek beren web-orrietan jasotako informazioa eguneratzeko, aldatzeko edo ezabatzeko eskubidea izango dute, eta informazio hori eskuratzeko aukera mugatu edo ukatu ahal izango dute. Titularrak salbuetsi egiten dira erabiltzaileek emandako informazioan akatsen, akatsen edo ez-egiteen ondorioz erabiltzaileak izan dezakeen edozein kalte edo galeraren aurrean izan dezaketen erantzukizunetik, betiere titularrekin zerikusirik ez duten iturrietatik badator.

Cookie

[Web] guneak cookie-ak erabiltzen ditu, erabiltzailearen terminalean bertan dauden informazio-fitxategi fisiko horiek kontuan hartuta, eta erabiltzaileak atarian nabigatzea errazteko balio dute. Nolanahi ere, erabiltzaileak aukera du nabigatzailea konfiguratzeko, fitxategi horiek instalatzea galarazteko moduan.

Helburuak

Titularren helburuak erabiltzailearekiko harremana mantentzea eta kudeatzea eta informazio-lanak egitea dira.

Adingabeak

Zerbitzuren bat berariaz adingabeei zuzenduta badago, titularrek gurasoen edo tutoreen adostasuna eskatuko dute datu pertsonalak jasotzeko edo, hala badagokio, datuak modu automatizatuan tratatzeko.

Datuak hirugarrenei lagatzea

Titularrek ez diete erabiltzaileen datuak hirugarrenei lagako.

Datuetan sartzeko, datuak zuzentzeko, datuak ezerezteko eta datuen aurka egiteko eskubideak erabiltzea

Komunikazioak bidali eta datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko eta aurka egiteko eskubideak baliatu ahal izango ditu posta arruntaren bidez, COAATG, Ref. DBLO, Gernikako arbolaren pasealekua 21, Donostia (Gipuzkoa). Eskubide horiek baliatzeko, eta Datuak Babesteko Agentziaren urtarrilaren 19ko 1/1998 Instrukzioa betez, beharrezkoa da titularren aurrean zure nortasuna egiaztatzea, Nortasun Agiri Nazionalaren fotokopia edo Zuzenbidean baliozkoa den beste edozein bide bidalita. Hala ere, zure erregistro-datuak aldatu edo zuzendu ahal izango dira lantokian bertan, eta, gaituta egonez gero, aldez aurretik identifikatuko dira erabiltzailearekin eta pasahitzarekin.

Segurtasun-neurriak

Titularrek legez eskatutako segurtasun-neurriak hartu dituzte datu pertsonalak babesteko, eta eskura dituzten beste bitarteko eta neurri tekniko batzuk instalatzen saiatzen dira, emandako datu pertsonalak galtzea, gaizki erabiltzea, aldatzea, baimenik gabe eskuratzea eta lapurtzea saihesteko.

Titularrek ez dute erantzukizunik izango interferentzia, ez-egite, etenaldi, birus informatiko, telefono-matxura edo sistema elektroniko honen funtzionamendu operatiboaren deskonexioetatik erator daitezkeen kalte edo galerengatik, titularrekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik; ez dute erantzukizunik izango sistema elektroniko honen erabilera atzeratzeagatik edo blokeatzeagatik, telefono-lineen edo gainkargen urritasunak edo gainkargak direla-eta Datu Prozesuen Zentroan, Datuen Prozesuen Zentroan.

Hirugarrenek eragin ditzaketen kalteak, Hala ere, erabiltzaileak jakin behar du Interneteko segurtasun neurriak ez direla gaindiezinak.

Onarpena eta adostasuna

Erabiltzaileak adierazten du datu pertsonalak babesteari buruzko baldintzei buruzko informazioa jaso duela, eta onartzen du titularrek datu pertsonalak babesteko politika honetan adierazitako moduan eta helburuetarako modu automatizatuan tratatzea. Atarian emandako zerbitzu batzuek baldintza bereziak izan ditzakete, datu pertsonalen babesaren arloko aurreikuspen espezifikoekin.